¡Saludos mis queridos lectores!
El día antes de ayer tuve la oportunidad de ver y experimentar la nieve por primera vez en todo su esplendor. Fue emocionante y muy pero muy frio. Al principio estuve muy emocionada, la nieve era seca y todo estaba perfecto pero… Todo cambio cuando la nación del agua atacó… La nieve con lluvia no es linda… es horrible, horrorosa y no se la deseo a nadie.
Por el lado positivo, el invierno es hermoso. Cuando el agua se congela en la rama de los arboles los pone a brillar, parece un bosque encantado salido de una película, es bello. La nieve al caer es romántica (si está seca, sino no) y cuando se acumula convierte el lugar en un gran campo de blancura.
La oficina internacional ha sido excepcional en mantenernos ocupados en actividades interesantes y en ayudar con esta nueva transición. Los desayunos que solian ser medios silenciosos se convirtieron en un espacio lleno de alegría y risas. Los estudiantes internacionales son maravillosos.
Mi roomate llego a casa ayer en la noche. ¡Estoy tan feliz! En solo 2 días hemos prácticamente llenado el listado de cosas por hacer con los roomates universitarios, es hermoso.
Las clases comenzaron el día de hoy, para mí a las 7 de la noche en el mismo edificio donde vivo. Para otros un tanto más temprano y no con la misma suerte, mi edificio es el mejor. Orgullosamente una chica Wemple (el nombre del edificio). En mi edificio se encuentra la cafetería, servicios de tecnología de la información, la oficina de finanzas, registro, entre otras oficinas administrativas y aulas de clase y laboratorios. Lo cual significa 1- que puedo bajar a desayunar en pijama, 2- que no tengo que salir del edificio para resolver cualquier problema, si alguno que tenga y 3- que tendré clases a 2 pisos de donde duermo.
Mi primera clase fue escritura en inglés. Es una asignatura diseñada para estudiantes cuyo primer idioma no es inglés, para perfeccionar las habilidades de escritura y prepararnos para escribir en un formato aceptable a la universidad. La profesora es un amor de persona y muy dinámica, por lo que tuvimos que hablar de nosotros y escuchar las opiniones de los demás.
Esto ha sido toda una belleza. Estoy muy emocionada y a la espera de muchas cosas buenas más.
¡Los mantendré al tanto! Hasta la próxima amigos.
-----------------------------ENGLISH FOLLOWS---------------------------
Greetings my dear readers!
The day before yesterday I had the opportunity to see and experience snow for the first time in all its glory. It was exciting and very, very cold. At first I was excited, the snow was dry and everything was perfect but ... Everything changed when the water nation attacked ... The snow mixed with rain is not pretty ... it's horrible, terrible and I do not wish it on anyone.
On the positive side, winter is beautiful. When water freezes in the branch of the trees it makes them shine, it seems an enchanted forest taken out of a movie, and it’s beautiful. The falling of the snow is romantic (if it is dry, if not…NO) and when it accumulates turns the place into a large field of whiteness.
The international office has been outstanding in keeping us busy in interesting activities and helping us with this new transition. The breakfasts that used to be mildly silent became a space full of joy and laughter. International students are wonderful.
My roommate came home last night. I'm so happy! In just two days we have almost completed the list of things to do with college roommates, it's beautiful.
Classes began today, for me at 7 pm in the same building where I live. For others it was somewhat earlier and with no such luck, my building is the best. Proudly a Wemple (building name) Girl. Located in my building are the cafeteria, information technology services, the finance office, the registrar, other administrative offices, classrooms and laboratories. Which means that 1-I can go down to breakfast in pajamas, 2- I do not have to leave the building to solve any problems, and 3- that I'll have classes 3- 2 floors from where I sleep.
My first class was writing in English. It is a course designed for students whose first language is not English, to improve their writing skills and prepare for writing in a format acceptable to Canadian colleges. The teacher is a lovely person and very dynamic, so we had to talk about us and listen to others point of views.
This has been all quite a beauty. I am very excited and waiting for many more good things to come.
I will keep you up to date! Until next time folks.
